Danby DR3009WGLP User Manual

Browse online or download User Manual for Radio Danby DR3009WGLP. Danby DR3009WGLP User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 35
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated4.8 / 5. Based on5 customer reviews
Page view 0
Owners Use and Care Guide
Guide d’utiliser et soin de propriétaire
Guía para utilizar y cuidar de a propietario
Model • Modèle • Modelo
DR3009WGLP
Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669
V. 1. 2.09 JF
GAS RANGE
Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CUISINIÈRE DE GAZ
Consignes de Sécurité Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consignes d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Soins et Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
COCINA DE GAS
Informacion Importantes de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instrucciones de Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instrucciones Operadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cuidados y Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Antes de Llamar al Servicio Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CAUTION:
Read and follow
all safety rules and
operating
instructions before
first use of this
product.
MISE EN GARDE:
Veuillez lire
attentivement les
consignes de
sécurité et les
instructions
d’utilisation avant
l’utilisation initiale de
ce produit.
El CUIDADO:
Lea y siga todas
reglas de seguridad
e instrucciones
operadoras antes de
primero uso de este
producto.
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 34 35

Summary of Contents

Page 1 - Owner’s Use and Care Guide

Owner’s Use and Care GuideGuide d’utiliser et soin de propriétaireGuía para utilizar y cuidar de a propietarioModel • Modèle • ModeloDR3009WGLPDanby P

Page 2

9CARE AND CLEANING (cont’d)Oven Cavity: • Do not use oven cleaners, cleaning powders, steel wool pads, synthetic fiber pads, or any other materials th

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION

TROUBLESHOOTING10PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION1) Surface burners donot light• Surface Control knob has not been completely turned.• Burner ports are

Page 4

LIMITED WARRANTYGAS RANGEThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit

Page 5

BIENVENIDA23Gracias por elegir la cocina eléctrica Danby. En el espacio que sigue, escriba el número del modelo y elnúmero de serie de este aparato. D

Page 6 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

INFORMACION IMPORTANTES DE SEGURIDADANTES DE UTILIZA PRIMERO24No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o gases inflamables alrededor de este

Page 7 - OPERATING INSTRUCTIONS

INFORMACION IMPORTANTES DE SEGURIDAD (cont’d)25• No permita a los niños trepar a la cocina ni jugar alrededor de la misma. El peso de un niño sobre la

Page 8

INFORMACION IMPORTANTES DE SEGURIDAD (cont’d)26MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES• No use la bandeja del asador sin su base. La bandeja del asador y su

Page 9 - CARE AND CLEANING

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN27Haga instalar y conectar correctamente a tierra el aparato por un técnico calificado. Eltécnico tiene la responsabilidad

Page 10 - CARE AND CLEANING (cont’d)

INSTRUCCIONES OPERADORASCÓMO USAR LA COCINAFuncionamiento de los quemadores:Nota: Al hervir los alimentos, la mayor temperatura que se puedealcanzar e

Page 11 - TROUBLESHOOTING

INSTRUCCIONES OPERADORAS (cont’d)Fondo desmontable del horno:Primero, quite la rejillas del horno. El fondo del horno selevanta desde la parte posteri

Page 12 - GAS RANGE

WELCOME1Thank you for choosing a Danby Gas Range. Record in the space provided below the Model Numberand Serial Number of this appliance. These number

Page 13 - BIENVENIDA

30CUIDADOS Y LIMPIEZA• Si necesita retirar la cocina para limpiarla o darle mantenimiento, corte el suministro de gas. • Desconecte el suministro de e

Page 14

31CUIDADOS Y LIMPIEZA (cont’d)Quitar la puerta del horno:La puerta del horno se puede quitar para su limpieza.Cómo quitarla:• Abra la puerta del horno

Page 15

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO32PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN1) Los quemadores nose encienden•El mando de control del quemador no seha girado b

Page 16

COCINAS DE GASGARANTÍA LIMITADAEste producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y c

Page 17 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

BIENVENUE12Merci de choisir une Culinière gaz de Danby. Enregistrez dans l'espace fourni au-dessous du numérode type et du numéro de série de cet

Page 18 - INSTRUCCIONES OPERADORAS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVANT PREMIÈREUTILISATION13Ne conservez et n’utilisez ni essence, ni vapeurs ou substances liquides inflammables à pr

Page 19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite)14• Ne permettez pas aux enfants de grimper sur la cuisinière oude jouer à proximité. Le poids d’un enfant su

Page 20 - CUIDADOS Y LIMPIEZA

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite)15NOTES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Laisser refroidir les pièces à température ambiante avant de les toucher ou

Page 21 - CUIDADOS Y LIMPIEZA (cont’d)

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION16Veillez à ce que l’appareil soit correctement installé et mis à la terre par un technicienagréé. Il incombe à ce der

Page 22 - 1) Los quemadores no

CONSIGNES D’UTILISATIONUTIILISATION DEVOTRE CUISINIÈREExploitation du brûleur supérieur :Remarque – Lorsqu’on utilise la cuisson par ébullition, la te

Page 23 - GARANTÍA LIMITADA

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONBEFOREFIRST USE2Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this, or any other a

Page 24 - BIENVENUE

CONSIGNES D’UTILISATION (suite)Le fond détachable de four:Premièrement enlever les grilles du four. Le fond de foursoulève de l'arrière. Saisir c

Page 25 - APPROPRIÉE

19SOINS ET ENTRETIEN• S’il est nécesaire de retirer la cuisinière de son espace pour lanettoyer ou effectuer son entretien, coupez l’alimentation enga

Page 26 - DE SÉCURITÉ

20SOINS ET ENTRETIEN (suite)Cavité de four: • N'employez pas les décapants de four, les poudres de nettoyage, les garnitures de laines en acier,

Page 27 - ÉCONOMISER D'ÉNERGIE

DÉPANNAGE21PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION1) Les brûleurs du dessus dela cuisinière ne s’allument pas• La rotation du bouton de commande dudessus de l

Page 28

GARANTIE LIMITÉE DECUISINIÈRE À GAZCet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé da

Page 29 - CONSIGNES D’UTILISATION

Model • Modèle • ModeloDR3009WGLPFor service, contact yournearest service depot or call:1-800-26-(1-800-263-2629)to recommend a depot inyour area.Pour

Page 30

IMPORTANT SAFETY INFORMATION (cont’d)3• Do not allow children to climb or play around therange. The weight of a child on an open oven door maycause th

Page 31 - SOINS ET ENTRETIEN

IMPORTANT SAFETY INFORMATION (cont’d)4IMPORTANT SAFEGAURDS• Do not use the broiler pan without its insert. The broiler pan and its insert allow drippi

Page 32 - SOINS ET ENTRETIEN (suite)

INSTALLATION INSTRUCTIONS5Be sure the appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. It is the responsibility of the technici

Page 33 - DÉPANNAGE

OPERATING INSTRUCTIONSUSING YOURRANGETop Burner Operation:Note- When boiling food, the highest temperature that canbe reached is the boiling point. Wh

Page 34 - CUISINIÈRE À GAZ

OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)Removable Oven Bottom:First remove the racks from the oven. The oven bottomlifts from the rear. Grasp each side of the

Page 35 - DR3009WGLP

8CARE AND CLEANING• If removing the range is necessary for cleaning ormaintenance, shut off gas supply. • Disconnect the gas and electrical supply.• I

Comments to this Manuals

No comments