1.
Cuando hubo acabado.
[El complot para prender a Jesús, Mat. 26: 1-5, 14-16 = Mar. 14:1-2, 10-11 =
Luc. 22: 1-6 = Juan 12: 10-11. Comentario principal: Mateo. Ver diagrama 9, p.
223.] Es decir, después de terminar el discurso acerca de las señales de su
prometido retorno y las parábolas, como se registran en los cap. 24-25.
2.
Dentro de dos días.
El griego dice: "después de dos días". La afirmación del vers. 1 ubica esta
predicción de la entrega y la crucifixión de Jesús en algún momento posterior
al discurso registrado en los cap. 24-25 (ver com. cap. 24: 1). No se sabe si
esto tuvo lugar el martes por la noche o el día miércoles. Algunos
comentadores, pensando en que Jesús fue entregado el jueves por la noche, y que
los "dos días" se computaban según la costumbre occidental, sugieren que Jesús
habría pronunciado estas palabras el martes por la noche. Sin embargo, es
posible que este período sea más corto. Por ejemplo, según la terminología del
NT, decir "después de tres días" equivale a decir "en el tercer día" (ver pp.
239-242), y, posiblemente, los traductores de la RVR y de la BJ han
interpretado bien el sentido del griego "después de dos días" al traducir
"dentro de dos días". Si Jesús fue entregado el jueves por la noche, estas
palabras bien pudieron haberse pronunciado el día miércoles, si se toma en
cuenta el sistema judío del cómputo inclusivo. En el año de la crucifixión (31
d. C., según la cronología adoptada por este Comentario) el día 14 del mes de
Nisán, cuando se sacrificaba el cordero pascual, cayó en viernes (ver la
primera Nota Adicional al final del capítulo).
La pascua.
Ver la primera Nota Adicional al final de este capítulo.
Hijo del Hombre.
Ver com. Mat. 1: 1; Mar. 2: 10.
Será entregado.
Del verbo griego paradídÇmi, "entregar". Jesús especifica aquí el momento
cuando será tomado preso.
3.
Entonces... se reunieron.
No se sabe si aquí Mateo está siguiendo estrictamente un orden cronológico y
quiere decir que la reunión de los sacerdotes y de los ancianos acaeció "dos
días" antes de la pascua, o si está tratando el asunto en forma temática.
Posiblemente no esté haciendo otra cosa sino registrando la declaración de
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals