El que persevere.
Es decir, el que soporte las diversas tentaciones que conducen a la apostasía,
tales como los engaños de los falsos profetas (vers. 11) y la atracción de la
iniquidad (vers. 12).
Fin.
Gr. télos. En los vers. 6, 13-14, la palabra traducida como "fin" es télos,
pero en el vers. 3 es suntéleia. No queda claro si Jesús estaba hablando de
los límites de la resistencia paciente (cf. 1 Cor. 10: 13; Heb. 12: 4) o del
fin del mundo (ver com. Mat. 24: 3, 6).
14.
Evangelio.
Gr. euaggélion (ver com. Mar. 1: 1)
Del reino.
Ver com. cap. 3: 2; 4: 17; 5: 3.
Mundo.
Gr. oikoumén', "el mundo habitado" (ver com. Luc. 2: 1), en contraste con
aiÇn,487el mundo visto desde el punto de vista del tiempo (ver com. Mat. 13:
39; 24: 3). Treinta años después de que Cristo pronunció estas palabras, Pablo
afirmó que el Evangelio había sido predicado a todo el mundo (Col. 1: 23; cf.
Rom. 1: 8; 10: 18; Col. 1: 5-6; 8T 26), confirmando así el cumplimiento
literal de esta predicción en sus días (DTG 587). Sin embargo, la declaración
de Pablo sólo era verdad en un sentido limitado. (Ver los mapas de los viajes
misioneros de Pablo en el t. VI.) El cumplimiento global de esta predicción de
nuestro Señor está aún por realizarse (HAp 91).
El glorioso progreso del Evangelio en todo el mundo durante el siglo XIX y la
primera mitad del siglo XX alegra el corazón de todo cristiano fervoroso y
concienzudo, y lo induce a creer que el cumplimiento final de la promesa del
cap. 24: 14 pronto ha de realizarse. Se suele decir que la era de las
misiones cristianas modernas comenzó con la obra de Guillermo Carey en el año
1793. El período transcurrido desde su histórica misión a la India ha
presenciado las mayores victorias de la fe cristiana desde los días de los
apóstoles.
En estrecha relación con el progreso de las misiones ha estado la traducción y
circulación de las Escrituras. Durante los primeros 18 siglos de la era
cristiana, la Biblia sólo se tradujo a 71 idiomas mientras que durante el siglo
XIX el número de idiomas al cual se había traducido alcanzó a 567. Hasta 1985
las Escrituras se habían traducido, parcial o totalmente, a 1.829 idiomas. En
este momento tan sólo unos pocos pueblos en el mundo no tienen acceso al menos
a alguna parte de las Escrituras en su propio idioma.
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals