Danby MJ50 User Manual Page 136

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 580
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 135
Hipócritas.
Ver com. vers. 2.
Demudan.
Gr. afanízÇ, "hacer invisible" o "hacer irreconocible". Jesús aquí se refiere a
la acción de ocultar los verdaderos sentimientos tras una apariencia de
tristeza simulada, así como un actor esconde su rostro bajo una máscara, so
pretexto de ser muy piadoso. Cuando ayunaban, los "hipócritas" andaban sin
lavarse, sin afeitarse, y sin arreglarse ni el cabello ni la barba.
En el griego hay un interesante juego de palabras que difícilmente puede
traducirse a nuestro idioma. Los verbos que se traducen como "demudar" y
"mostrar" provienen de una misma raíz: fáinÇ, "aparecer". Una traducción libre
de este pasaje sería así: "Hacen desaparecer sus rostros [sus verdaderos
sentimientos] para que ellos [mismos] puedan aparecer", etc.
Mostrar a los hombres.
Procuraban llamar la atención de sus prójimos para conseguir fama de tener gran
piedad.
De cierto.
Ver com. cap. 5: 18.
Su recompensa.
Ver com. vers. 1-2
17.
Pero tú.
El Sermón del Monte hace notar el contraste entre la filosofía de Dios y la
filosofía del hombre. Las enseñanzas de Jesús -"pero yo os digo" (cap. 5: 22,
etc.)- se oponen a la de los rabinos, y la vida de los ciudadanos del reino
del cielo -"más tú" (cap. 6: 6; etc.)- contrasta con la de los "hipócritas".
Cuando ayunes.
En este pasaje Jesús no aprueba el ayuno ni tampoco lo condena. Ayunar o no
sólo atañe a la persona involucrada. En realidad, la esencia del ayuno es la
conciencia de la necesidad personal de hacerlo. La enseñanza de Jesús destaca
que el ayuno ha de ser una experiencia personal movida por esa sensación de
necesidad, y no una formalidad piadosa ni un medio de ganar fama de ser muy
piadoso. No hay virtud en ayunar sólo porque a uno se le ordene que lo haga.
Unge tu cabeza.
El aceite era símbolo de gozo (Sal. 45: 7; 104: 15). Ungir la cabeza era un
Page view 135
1 2 ... 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 ... 579 580

Comments to this Manuals

No comments