Danby MJ50 User Manual download pdf (Page 128)

100

101

En público.

La evidencia textual favorece la omisión de esta frase. La BJ traduce

sencillamente "te recompensará". En el día postrero, "la obra de cada uno se

hará manifiesta" (1 Cor. 3: 13, cf. Mat. 25: 31-46; 1 Cor. 4: 5). Cuando

Cristo venga recompensará a cada uno según sus obras (Mat. 16: 27; Apoc. 22:

12). Los cristianos no deben pensar "en el galardón, sino en el servicio" (DMJ

71).

Cuando ores.

Ver com. vers. 3, 6-7, 9.

Los hipócritas.

Ver com. vers. 2.

En pie.

La referencia aquí es a las horas regulares de oración, por la mañana y por la

tarde (ver com. Luc. 1: 9). Habitualmente el templo y las sinagogas eran los

lugares de oración. Quienes no podían orar en esos lugares establecidos,

podían orar en el campo, en casa o en su cama. Más tarde, la tradición

estableció que ciertas oraciones debían pronunciarse de pie, otras mientras se

estaba sentado, caminando, montado en burro, sentado o acostado en cama (Talmud

Berakoth 30a; ver también el Midrash de Sal. 4, sec. 9 [23b]).

Las esquinas de las calles.

En estos lugares públicos se realizaban las transacciones comerciales. Si los

fariseos se encontraban en "las esquinas de las calles" a la hora designada

para la oración, asumían una actitud de oración y en alta voz recitaban las

frases formales que comúnmente empleaban para orar. Sin duda muchos se las

arreglaban para estar en lugares públicos a esas horas especiales.

Para ser vistos de los hombres.

Ver com. vers. 1-2.

De cierto.

Ver com. cap. 5: 18.

Ya tienen su recompensa.

Ver com. vers. 2. También en griego se emplea la misma frase en los dos

versículos.

1 2 ... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 ... 579 580

Danby MJ50 User Manual Page 128

Comments to this Manuals