modo se oponía a los actos religiosos; sólo se preocupaba de que fueran
impelidos por motivos puros y se realizaran sin ostentación.
Delante de los hombres.
Es decir, como en desfile ante ellos con el propósito de llamar su atención y
admiración (ver com. vers. 2).
Para ser vistos.
Gr. theáomai, "contemplar", "mirar". La palabra "teatro" proviene de esta
misma raíz. Las acciones piadosas realizadas "delante de los hombres, para
ser, vistos de ellos" tenían el propósito de ganarse la adulación de ellos.
De vuestro Padre.
Literalmente, "del lado de vuestro Padre" o "en presencia de vuestro Padre".
2.
Tocar trompeta.
No se sabe si debe entenderse literalmente esta ilustración de Jesús: si
quienes daban limosnas hacían sonar trompetas para llamar la atención a su
caridad, o si debe entenderse como una figura de dicción. En la literatura
hebrea no aparece ningún caso en el cual se haya hecho esto, pero sí aparece en
la literatura de otros antiguos países orientales. A primera vista, podría
parecer que las palabras "como hacen los hipócritas" sugerirían que Jesús se
estaba refiriendo a un hecho literal. Sin embargo, los "hipócritas" también
podrían haber hecho sonar trompetas simbólicas. Sea como fuere, Cristo
reprende aquí el mal de dar gran publicidad a los actos caritativos.
Hipócritas.
Gr. hupokrit's, proviene de un verbo que significa "fingir", "disimular". Los
judíos atendían a los necesitados con contribuciones impuestas a los miembros
de la comunidad según cada uno pudiera pagar. Los fondos así logrados eran
aumentados por medio de donaciones voluntarias. Además, a veces se hacían
pedidos especiales en las reuniones religiosas públicas en las sinagogas, o en
reuniones al aire libre que solían realizarse en las calles. En estas
ocasiones, la gente se sentía tentada a prometer grandes sumas de dinero para
conseguir la alabanza de los que estaban allí reunidos. También se
acostumbraba permitir que el que hubiera contribuido con una suma
excepcionalmente grande se sentara en un sitio de honor junto a los rabinos.
Con demasiada frecuencia, el deseo de ser alabado era el móvil de esos
donativos. También ocurría que muchos prometían grandes sumas, pero luego no
cumplían sus promesas. La referencia que Jesús hizo a la hipocresía sin duda
incluía también esta forma de fingimiento.
En las calles.
Ver com. vers. 5.
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals