Danby dim1524w Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Ice cube makers Danby dim1524w. Danby dim1524w Owner`s manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 40
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated4.8 / 5. Based on13 customer reviews
Page view 0
Model • Modèle •Modelo
For service, contact your nearest service
depot or call:
1-800-26-DANBY
(1-800-263-2629)
to recommend a depot in
your area.
Pour obtenir de l’assistance, commu-
niquez avec votre centre de service le
plus rapproché ou composez le :
1-800-26-DANBY
(1-800-263-2629)
pour localiser le dépositaire de votre
région
Para reparaciones, llame a su centro de
reparaciones más cercano o al:
1-800-26-DANBY by
(1-800-263-2629)
para recomendarle un centro de repara-
ciones en su área.
Ice Maker
The model number can be found on the serial plate located on the
back panel of the unit.
All repair parts available for purchase or special order when you
visit your nearest service depot. To request service and/or the
location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE
NUMBER.
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
• Product Type
• Model Number
• Part Description
Machine à glaçons
Le numéro de modèle se trouve sur la plaque signalétique au dos
de l’unité.
Vous pouvez vous procurer/commander toute pièce de rechange
chez votre dépositaire le plus rapproché. Pour toute demande de
service ou pour localiser le dépositaire/centre de service le plus rap-
proché, composez le NUMÉROSANS FRAIS.
Pour toute demande de service ou commande de pièces, fournissez
toujours l’information suivante :
• Type de produit
• Numéro de modèle
• Description de la pièce requise
Equipo para fabricar hielo
El número de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel
posterior de la unidad.
Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse
especialmente en su taller de reparación autorizado. Para solicitar
servicio y/o localizar el centro de reparaciones más cercano, llame
a nuestro NÚMERO SIN CARGO.
Proporcione siempre la siguiente información al solicitar servicio o
al ordenar partes:
• Tipo de Producto
• Número de Modelo
• Descripción de la Parte
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
Printed in China (P.R.C.)
DIM1524W
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Summary of Contents

Page 1 - DIM1524W

Model • Modèle •ModeloFor service, contact your nearest servicedepot or call:1-800-26-DANBY(1-800-263-2629)to recommend a depot in your area.Pour obte

Page 2

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING3IMPORTANT SAFETY INFORMATIONWARNINGSAFETYPRECAUTIONSTo reduce the risk of fire, burns, electric shock, or inj

Page 3

4This appliance must begrounded. In the event of anelectrical short circuit, ground-ing reduces the risk of electricshock by providing an escapewire f

Page 4

33Información ÚtilPara mantener un ambientelimpio dentro de su equipopara fabricar hielo y evitar laformación de bacteria quepodría afectar el gusto d

Page 5

32Instrucciones de OperaciónModo de AutoLimpiezaDebe realizar un ciclo de autolimpieza antes de usar elequipo para fabricar hielo porprimera vez y si

Page 6

5Operating InstructionsFeatures of yourIce Maker1 Ice Maker Door withViewing Barrier.2 Control Panel.(see page 6 for details)3 Adjustable Legs.4 Evapo

Page 7 - NEED HELP?

6The Controls on Your Ice Maker1. Electronic Display - showstimer setting, selection indicators,and status icons.2. Power Button - used to turnunit on

Page 8 - Si Tiene Algún Problema

Instrucciones de OperaciónPara comenzar inmediatamentecon el proceso de fabricación dehielo;• Agregue agua hasta la línea delleno. (Aproximadamente 3,

Page 9

30Controles de su Equipo para Fabricar Hielo1. Pantalla Electrónica - Muestra los ajustes del temporizador,indicadores de selección y símbolosde estad

Page 10

Operating InstructionsTo immediately begin the icemaking process;• Remove ice bucket and add water to Fill line.(approx. 3.5 L) • Reinsert the ice bu

Page 11 - WARNING

8Operating InstructionsSelf-Clean ModeThe self-clean mode should beput into operation before youuse your ice maker for the firsttime and/or if there h

Page 12

OWNER’S MANUALGUIDE DU PROPRIÉTAIREMANUAL DEL USUARIOCAUTION:Read and Follow All Safety Rules andOperating Instructions Before FirstUse of This Produc

Page 13 - Limpieza

29Instrucciones de OperaciónFunciones de su Equipopara Fabricar Hielo1 Puerta del Equipo para Fabricar Hielo conventana.2 Panel de Control(vea página

Page 14 - (see page 6 for details)

28Este artefacto debe ser conec-tado a tierra. En caso de uncorto circuito eléctrico, laconexión a tierra reduce elriesgo de una descarga eléc-trica p

Page 15

9Helpful InformationIn order to maintain a hygien-ic environment within your icemaker and prevent the poten-tial formation of bacteria, it ishighly re

Page 16

10Helpful HintsAllow the ice maker door toremain open for a few min-utes after the ice making mak-ing process is complete , run-ning the self-clean m

Page 17

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLO27INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIARECOMENDACIONESDE SEGURIDADPara reducir

Page 18 - (See “Ice Size” below)

26BIENVENIDO¿NECESITAAYUDA?Bienvenido a la familiaDanby. Estamos orgul-losos de nuestros pro-ductos de alta calidad ycreemos en el servicioconfiable.U

Page 19 - Self-Clean Mode

Before You Call For ServiceIf none of the above rectify the situation please contact our customer care departmentat 1-800-26- (1-800-263-2629)11If

Page 20

LIMITED PRODUCT WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit i

Page 21 - ADVERTENCIA

Información Importante de SeguridadRecomendaciones de Seguridad 27Instrucciones de la conexión a tierra 28Instrucciones de operaciónFunciones de su Eq

Page 22 - WARNING:

GARANTIE LIMITÉECet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions n

Page 24

Informations de sécurité importantesPrécautions 15Instructions de mise à la terre 16Instructions de fonctionnementCaractéristiques de votre machine à

Page 25 - ¿NECESITA

14BIENVENUEEN CAS DE BESOIND’ASSISTANCEBienvenue dans la familleDanby. Nous sommesfiers de nos produits dequalité et croyons au bienfondé de fournir u

Page 26 - If Something Goes Wrong

Avant de placer un appel de serviceSi aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avecnotre service d’assistance au 1-800-2

Page 27 - LIMITED PRODUCT WARRANTY

22Conseils utilesAprès vous sont finis avec lafabrication de glace, effectué unautonettoyage ou un nettoyagemanuel, laissez la porte de lamachine ouve

Page 28

LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL15INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENTPRÉCAUTIONSPour mini

Page 29 - GARANTIE LIMITÉE

16Cet appareil doit être mis à laterre. Dans l’éventualité d’uncourt-circuit, la mise à la terreprocure un chemin direct decontournement du courantpo

Page 30

21Informations utilesPour maintenir un environ-nement hygiénique à l’in-térieur de votre machine àglaçons et prévenir la forma-tion possible de bactér

Page 31 - Tél.: 1-800-26

20Instructions de fonctionnementMode d’auto nettoyageAvant de faire des glaçons pourla première fois ou si la machinen’a pas été utilisée pour unelong

Page 32 - En cas de panne

17Instructions de fonctionnementCaractéristiques de votremachine à glaçons1 Porte de la machine à glaçon avec visière.2 Panneau de commande.(pour pl

Page 33

18Commandes de votre machine à glaçons1. Affichage électronique - montrele réglage de la minuterie, les indicateursde fonctions sélectionnées et les i

Page 35

Instructions de fonctionnementPour faire débuter le procédé de fab-rication de glaçonsimmédiatement;• Faites le plein d’eau jusqu’à la ligned’indicati

Page 36 - Machine à glaçons

GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTOSe garantiza que este producto de calidad se encuentra libre de defectos de fabricación en material y mano de obra, siem

Page 37 - Mode d’auto

Important Safety InformationSafety Precautions 3Grounding Instructions 4Operating InstructionsFeatures of Your Ice Maker 5The Controls of Your Ice Mak

Page 38

2WELCOMENEED HELP?Welcome to theDanby family. We’reproud of our qualityproducts and webelieve in dependableservice.You’ll see it in thiseasy-to-use ma

Page 39

Antes de Llamar por AsistenciaSi ninguno de los casos anteriores soluciona su problema, llame a nuestro departa-mento de servicio al cliente al1-800-2

Page 40

34Consejos ÚtilesDeje la puerta del equipo parafabricar hielo abierta duranteunos minutos luego de haberrealizado el ciclo de autolimpieza o limpieza

Comments to this Manuals

No comments