Danby DCFM425WDD User Manual

Model • Modèle DCFM425WDDCHEST FREEZERCONGÉLATEUR COFFREOwner’s Use and Care GuideGuide d’utilisation et soins de Propriètaire••V2.08.10.DM

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

11SÉCURITÉ DU CONGÉLATEURMise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateurIMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou é

12INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDéballageEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du congélateur avan

13Spécifications électriquesAvant de déplacer le congélateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir le raccordement él

14Dispositif d'alarme de la température (sur certains modèles)Le dispositif d'alarme de la température est situé au-dessus de la commande de

15REMARQUE : Sur les modèles équipés d’un tuyau d’écoulement, le bouchon d’écoulement doit être enlevé avant le dégivrage du congélateur et doit être

16Pannes de courant électriqueSi le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder le couvercle fermé pour aider les alime

17Le moteur semble fonctionner excessivement Est-ce que le givre excessif ou un emballage empêche le couvercle de fermer? Dégivrer et nettoyer le con

18ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire éc

GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILECet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication,

2TABLE OF CONTENTSFREEZER SAFETY...3Proper Disposal of Your Old Fr

CHEST FREEZERCONGÉLATEUR COFFREModel • Modèle DCFM425WDD Tel: 1-800-26-(1-800-263-2629)CONGÉLATEUR COFFRELe numéro de modèle se trouve sur la plaque d

3FREEZER SAFETYProper Disposal of Your Old Freezer or RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or

4INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpackingRemove Packaging Materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the freezer. Rub a small a

5Electrical RequirementsBefore you move your freezer into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection.R

6Key Eject Lock(on some models) To lock or unlock the freezer, you must hold the key in the lock while turning. The lock is spring loaded, so the key

77. Wash the inside walls with a solution of mild detergent in warm water or 2 tbs (26 mg) baking soda to 1 qt (0.95 L) warm water. Do not use abrasiv

8TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first to avoid the cost of an unnecessary service call.Your freezer will not operate Is the power su

9The lid will not close completely Are food packages blocking the lid? Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space. Ar