Danby DPAC8399 User Manual

Browse online or download User Manual for Air purifiers Danby DPAC8399. Danby DPAC8399 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 36
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated4.6 / 5. Based on7 customer reviews
Page view 0
Portable 4 Season Home Comfort
The model number can be found on the serial plate located on the
back panel of the unit.
All repair parts available for purchase or special order when you visit
your nearest service depot. To request service and/or the location of
the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER.
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
Product Type
Model Number
Part Number
Part Description
Appareil de confort au foyer portatif 4 saisons
Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information sur la
paroi arrière de l’appareil.
Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont
disponibles de votre centre régional de service autorisé. Pour exiger
le service et-ou le nom de votre centre de service régional, signalez
le NUMÉRO SANS FRAIS.
Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la
commande de pièce ou service:
Genre de produit
Numéro de modèle
Numéro de pièce
Description de la pièce
Aparato de confort doméstico para 4 estaciones
El número del modelo se encuentra en la placa de información
ubicada en el tablero posterior de la unidad.
Todos los repuestos disponibles a la venta, o encargos especiales
se pueden obtener a través de su departamento de servicio más
cercano. Para solicitar servicio y/o la ubicación del departamento de
servicio más cercano, llame a nuestro número de teléfono DE
LLAMADA GRATIS.
Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre suministre la
siguiente información:
Tipo de producto
Número del modelo
Número del repuesto
Descripción del repuesto
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
Model • Modèle • Modelo
DPAC8399
For service, contact your nearest
service depot or call:
1-800-26- Danby
(1-800-263-2629)
to recommend a depot in
your area.
Pour obtenir le service, consultez
votre succursale régionale de
service ou téléphonez:
1-800-26- Danby
(1-800-263-2629)
qui vous recommandera
un centre régional.
Para obtener servicio, comuníquese con
su departamento de servicio más
cercano o llame al teléfono:
1-800-26- Danby
(1-800-263-2629)
para que le recomienden un
representante en su zona.
OWNER’S MANUAL
MANUEL
D’UTILISATION
MANUAL DEL
PROPIETARIO
Model • Modèle • Modelo
DPAC8399
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating
instructions before first use
of this product.
PRÉCAUTION:
Veuillez lire attentivement
les consignes de sécurité et
les instructions d'utilisation
avant l'utilisation initiale de
ce produit.
ADVERTENCIA:
Es importante que lea y
observe todas las reglas de
seguridad e instrucciones de
operación antes de usar este
producto por primera vez.
PORTABLE 4 SEASON HOME COMFORT
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
APPAREIL DE CONFORT AU
FOYER PORTATIF 4 SAISONS
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
APARATO DE CONFORT DOMÉSTICO
PARA 4 ESTACIONES
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Summary of Contents

Page 1

Portable 4 Season Home ComfortThe model number can be found on the serial plate located on theback panel of the unit.All repair parts available for pu

Page 2 - Unit Parts Identification

Setting TIME OF DAY (Clock) Instructions:1) Push and hold the CLOCK key pad for three (3)seconds. The clock display will flash indicating“12.00” for

Page 3 - Lengüeta del

Air Conditioner Operating Instructions(cont’d)5) Press the FAN key to select the desired fanspeed setting (Low-Med-High). See Fig. 14.Your selection

Page 4 - Como el tanque de algua

DRY(Dehumidifier) Operating Instructions1) Press the I/O (on/off) key pad to switch on the unit.2) Press the MODE key until the word DRY(Dehumidifyi

Page 5 - 2" - 74

DRY (Dehumidifier) Operating Instructions(cont’d)6) To connect the continuous drain option. Removethe water tank from the cabinet. Inside thecabine

Page 6 - External Water Tank Feature:

Heater Operating Instructions1) Press the MODE key until the word Heat isdisplayed in the LCD window. Fig. 20. Eachdepression of the MODE key will

Page 7

Fan Operating Instructions1) Press the I/O (on/off) key pad to switch on the unit.2) Press the MODE key until the word FAN isdisplayed in the LCD wi

Page 8

Auto-Timer InstructionsNOTE: Auto-Timed programs cannot be set with thehand held remote control. The TIME OF DAYCLOCK must be set before the AUTO-TIM

Page 9 - AUTOMÁTICO (continúa)

Setting the AUTO-ON TIMER (cont’d)5) All of the settings are now registered. TURNTHE UNIT “OFF” USING THE I/O SWITCH.6) To set the AUTO-ON timer, t

Page 10 - AUTOMÁTICO

Setting the AUTO-OFF TIMERBefore setting the AUTO-OFF timer, the time ofday clock must be set/operational.1) To set the AUTO-OFF timer, the unit must

Page 11 - ATTENTION

Setting the AUTO-ON & AUTO-OFF TIMERBefore setting the AUTO-ON & AUTO-OFF Timer,the time of day clock must be set/operational. Youmust also s

Page 12

Table Of ContentsPageIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Electrical

Page 13

Remote Control FeaturesThe hand held remote unit allows you to control alloperational aspects (excluding Auto-TimedPrograms) of your Portable 4 Season

Page 14 - (Deshumidificador)

Remote Control OperatingInstructions1. Sending Signal: When the main unit is turned on(I/O button), this symbol (1A) will appear in theremote LCD

Page 15 - ATENCIÓN

Remote Control OperatingInstructions (cont’d)6. Swing Setting: Press the remote “Swing”button to activate the automatic air swing(oscillation) featu

Page 16

Care and Maintenance1) Do Not use gasoline, benzene, thinner or anyother chemicals to clean this unit ,as thesesubstances may cause damage to the fin

Page 17

LIMITED PRODUCT WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit i

Page 18 - 8" (123 cm)

GARANTIE LIMITÉECet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions n

Page 19

Table des matièresPageIntroduction... 25Spécifica

Page 20 - El tanque de agua externo

IntroductionDanby est extrêmement reconnaissant de votre achat de l’appareil de “Confort au foyer”. Votre famille est maintenant pourvue detous les c

Page 21 - 2" – 74

Spécifications électriques1. Toutes les installations électriques doivent être accompliespar un technicien qualifié selon les normes régionales etnat

Page 22 - Feature Works

Installation dans la fenêtreAccessoires d’installation Fig. 1Description QuantitéBoyau flexible d’échappement avec raccords...

Page 23 - 1-800-26-Danby

Cuidado y Mantenimiento1) No use gasolina, bencina, diluyentes ni ningún otro productoquímico para limpiar esta unidad, ya que estas substanciaspuede

Page 24 - LIMITED PRODUCT WARRANTY

Le réservoir d’eau externe:Cet appareil est équipé d'un "deuxième réservoir d'eauexterne" (le raccord rapide doit être installé pa

Page 25 - GARANTIE LIMITÉE

Instructions d’installation du réservoird’eau externe (suite):3. Mettez le réservoir d’eau externe à la bonne position sur le rebord de soutien. S’as

Page 26

Installation du jeu de fenêtre / porte patioLa conception du jeu de la fenêtre permet l’ajustement del’appareil à la plupart des fenêtres à coulisseme

Page 27 - Instructions d’utilisation

Fig. 5Fig. 6Lampe verte pendant le refroidissementLampe rouge pendant le chauffageLampe verte pendant la déshumidificationFig. 7Un avertisseur signale

Page 28 - Spécifications électriques

Réglage de l’HEURE (horloge):1) Appuyez sur la touche CLOCK pendant trois (3) secondes.L’affichage indique “12.00” pendant environ 10 secondes.Fig. 8

Page 29 - TEMP/TIMER

Instructions d’utilisation du climatiseur(suite)5) Appuyez sur la touche FAN pour choisir la vitesse duventilateur de votre choix (Low–Med–High). Vo

Page 30 - Le réservoir d’eau externe:

Instructions d’utilisation dudéshumidificateur1) Appuyez sur la touche I/O (mise en marche/arrêt) pourmettre l’appareil en marche.2) Appuyez sur la

Page 31

Electrical Specifications1. All wiring must comply with local and nationalelectrical codes and be installed by a qualifiedelectrician. If you have a

Page 32 - 8 po. (123 cm)

Window InstallationInstallation Accessories Fig. 1Description QuantityFlexible exhaust hose with adapters...3/setstretches f

Page 33

External Water Tank Feature:This unit is equipped with a secondary “ExternalWater Tank” feature. (tank quick connect to beinstalled by customer)The ma

Page 34 - Réglage de l’HEURE (horloge):

External Water Tank Instructions (cont'd)3. Position the external water tank on thesupport tray, making sure the quick connect on the water tank

Page 35

Window / Patio Door Kit InstallationYour window kit has been designed to fit moststandard “vertical” and “horizontal” windowapplications. Now with th

Page 36

CLOCK: Allows you to initiate and/or change theTIME OF DAY setting.TIMER ON: Used to initiate the AUTO ON start timeprogram, in conjuction with the

Comments to this Manuals

No comments