Danby APAC9036 User Manual

Browse online or download User Manual for Air equipment Danby APAC9036. Danby APAC9036 Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 24
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Portable 3 Season Home Comfort
The model number can be found on the serial plate located on the
back panel of the unit.
All repair parts available for purchase or special order when you visit
your nearest service depot. To request service and/or the location of
the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER.
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
Product Type
Model Number
Part Number
Part Description
Appareil de confort au foyer portable 3 saisons
Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information sur le
panneau arrière de l’appareil.
Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont
disponibles à votre centre de service régional autorisé. Pour obtenir
le service et/ou la localité de votre centre de service régional,
signalez le NUMÉRO D’APPEL SANS FRAIS.
Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la
commande de pièce ou service :
• Type de produit
• Numéro de modèle
• Numéro de pièce
• Description de la pièce
Model • Modèledelo
APAC9036
For service, contact your nearest
service depot or call:
1-800-26-DANBY y
(1-800-263-2629)
to recommend a depot in
your area.
Pour obtenir le service,
consultezvotre centre de service le
plus rapproché ou composez le :
1-800-26-DANBYnb
(1-800-263-2629)
qui vous recommandera un centre
régional.
Para obtener servicio,
comuníquese con su departamento de
servicio más cercano o llame al teléfono:
1-800-26- Danby
(1-800-263-2629)
para que le recomienden un
representante en su zona.
Printed in China (P.R.C.)
R
?
OWNER’S MANUAL
MANUEL
D’UTILISATION
Model • Modèle >
APAC9036
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating
instructions before first use
of this product.
MISE EN GARDE :
Veuillez lire attentivement
les consignes de sécurité et
les directives d'utilisation
avant l'utilisation initiale de
ce produit.
ADVERTENCIA:
Es importante que lea y
observe todas las reglas de
seguridad e instrucciones de
operación antes de usar
esteproducto por primera
vez.
PORTABLE 3 SEASON HOME COMFORT
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
APPAREIL DE CONFORT AU FOYER
PORTABLE 3 SAISONS
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669
Version 2.01.06
Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Summary of Contents

Page 1 - D’UTILISATION

Portable 3 Season Home ComfortThe model number can be found on the serial plate located on theback panel of the unit.All repair parts available for pu

Page 2

I/O Power Switch: Turns unit On / Off.MODE : Allows you to scroll through and select desired operating mode.FAN : Select from three different fan sp

Page 3 - Unit Parts Identification

34FDirectives d’utilisation du ventilateur :REMARQUE : L’installation des boyauxd’échappement n’est pas requise pour lefonctionnement en mode de venti

Page 4

33FMISE EN GARDEEn modes de climatisation et de déshumidification, si lecycle du compresseur est interrompu (par ledébranchement de l’unité ou par une

Page 5 - (or circuit breaker)

DIRECTIVES D’UTILISATION DUDÉSHUMIDIFICATEUR :REMARQUE: L'unité ne doit pas êtreexhalée dehors pendant l'opération de mode‘Sec’ ou ‘Ventila

Page 6 - Minutrie On/Off

31FDirectives d’utilisation du climatiseur (suite) :4. Appuyer sur la touche VENTILATEUR Fig F (1)pour choisir le réglage de la vitesse désirée du ve

Page 7 - External Water Tank Feature:

Instructions de réglage de l’HEURE DU JOUR (Horloge) :REMARQUE : Celui-ci est un système d’horlogede 24 heures.Pousser et tenir les touches HORLOGE (M

Page 8 - Cooling Operation:

Fonctions du bloc de touches I/O INTERRUPTEUR: En marche / Arrêt.MODE : Vous permet de voir and choisissez le mode d'opération désiré. .VENTIL

Page 9 - 8" (123 cm)

Installation du kit de fenêtre et/ou de porte patio(Mode Climatisation Seulement)Votre kit de fenêtre a été conçu pour l’adaptation àla plupart des fe

Page 10

27FFonctionnement de climatisation :En mode de climatisation, l’eau condensée s’accumuledans un plateau d’égouttement du pré-refroidisseur situésous l

Page 11

26FCaractéristique de réservoir d’eau externe :Cette unité est équipée d’un réservoir d’eau externesecondaire qui repose sur un plateau et qui est ais

Page 13

Installation dans la fenêtreAccessoires d’installation Fig. 1Description QuantitéBoyau flexible d’échappementavec col de boyeau et adaptateurs...

Page 14

Spécifications électriques1. Le câblage doit être conforme aux codes local et nationalde l’électricité avec l’installation par un électricien qualifi

Page 15

IntroductionMerci d’avoir choisi un appareil Articaire qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à la maison, au chalet ou aubu

Page 16 - Setting the AUTO-ON TIMER

Table des matièresPageIntroduction et spécifications de l’unité ... 23Spécifications électr

Page 17 - 8 po (123 cm)

MANUELD’UTILISATIONFRANÇAISNOTES:

Page 18

GARANTIE LIMITÉECet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions n

Page 19

41FSoins et entretien1.Ne pas utiliser d’essence, de benzène, de diluant ou tous autres produits chimiques pour nettoyer cette unité. Ces substances

Page 20 - Timer On/Off

40F2345689Directives d’utilisation de latélécommande (suite)6.Oscillation : Appuyer sur le bouton pour activerla caractéristique d’oscillat

Page 21

39FDirectives d’utilisation de latélécommande1. Pour envoyer un signal : La télécommande doitêtre dirigée directement sur l’œil infrarouge situésous

Page 22

Caractéristiques de télécommandeLa manette de télécommande pratique vous permetde contrôler toutes les fonctions de votre appareil deconfort au foyer

Page 23 - LIMITED PRODUCT WARRANTY

6Cooling Operation:During air conditioning mode condensed wateraccumulates in a pre-cooler drip tray locatedunderneath the evaporator (cooling) coil.

Page 24 - FRANÇAIS

Réglage de la MINUTERIE EN MARCHE AUTO (suite) :4. Tous les réglages sont maintenant enregistrés.5. Pour régler la minuterie EN MARCHE AUTO, l’unité

Comments to this Manuals

No comments